docs(modules): update module structure to reflect tsup build workflow

- fix entry point path from `index.js` to `src/index.js` compiled to `dist/index.js`
- update file tree to show `src/` as source root and `dist/` as published output
- update `package.json` example with correct `main`, `exports`, `files`, and build scripts
- add explanation of mandatory pre-build step before publish
- document why JSX must be compiled (turbopackIgnore + Node native resolution)
- add minimal `tsup.config.js` example with `bundle: false` and JSX loader
- add verification step to check compiled output before publishing

docs/MODULES.md

@@ -30,7 +30,7 @@ Pour chaque module trouvé, le core vérifie qu'il exporte les bons symboles, pu
 Le point d'entrée du package (`main` ou `exports["."]`) doit exporter :
 
 ```js
-// @zen/module-blog/index.js
+// @zen/module-blog/src/index.js  (compilé vers dist/index.js par tsup)
 
 export const manifest = {
   name: '@zen/module-blog',
@@ -221,38 +221,70 @@ Toute variable requise par le module doit être déclarée dans `manifest.envVar
 
 ```
 @zen/module-blog/
-├── package.json          # name: "@zen/module-blog", main: "./index.js"
+├── package.json          # name: "@zen/module-blog", main: "./dist/index.js"
+├── tsup.config.js        # build avec bundle: false, loader JSX, outbase: 'src'
 ├── README.md             # documente les env vars et la configuration
-├── index.js              # exporte manifest, register, createTables, dropTables
-└── src/
-    ├── db.server.js          # createTables/dropTables
-    ├── register-server.js    # imports déclencheurs (chargé par register())
-    ├── api.server.js         # routes API (registerApiRoutes)
-    ├── admin/
-    │   ├── BlogAdminPage.client.js    # registerPage + composant
-    │   └── widgets/...                # registerWidgetFetcher + registerWidget
-    └── public/
-        └── BlogPublicPage.js          # registerPublicModulePage
+├── src/
+│   ├── index.js              # exporte manifest, register, createTables, dropTables
+│   ├── db.server.js          # createTables/dropTables
+│   ├── register-server.js    # imports déclencheurs (chargé par register())
+│   ├── api.server.js         # routes API (registerApiRoutes)
+│   ├── admin/
+│   │   ├── BlogAdminPage.client.js    # registerPage + composant
+│   │   └── widgets/...                # registerWidgetFetcher + registerWidget
+│   └── public/
+│       └── BlogPublicPage.js          # registerPublicModulePage
+└── dist/                 # généré par `npm run build` — c'est ce qui est publié
 ```
 
-Tout le code du module vit dans `src/`. Seul `index.js` reste à la racine — c'est le point d'entrée public lu par le core via `main: "./index.js"`. Il importe depuis `./src/` :
-
-```js
-// index.js
-export async function register() {
-  await import('./src/register-server.js');
-}
-export { createTables, dropTables } from './src/db.server.js';
-```
-
-Le champ `files` dans `package.json` publie uniquement `index.js`, `src/`, `README.md` et `LICENSE` :
+Le champ `files` dans `package.json` publie **uniquement** `dist/`, `README.md` et `LICENSE` :
 
 ```json
-"files": ["index.js", "src", "README.md", "LICENSE"]
+{
+  "main": "./dist/index.js",
+  "exports": { ".": { "import": "./dist/index.js" } },
+  "files": ["dist", "README.md", "LICENSE"],
+  "scripts": {
+    "build": "tsup",
+    "prepublishOnly": "npm run build"
+  }
+}
 ```
 
 ---
 
+## Build obligatoire avant publish
+
+**Tout module `@zen/module-*` doit être pré-compilé avant publication.** Les fichiers du module ne doivent jamais contenir de JSX brut au runtime — le JSX doit être transformé en `React.createElement` (ou équivalent) par le build du module lui-même.
+
+**Pourquoi.** Le core découvre les modules via `import(/* turbopackIgnore */ name)` dans [`discover.server.js`](../src/core/modules/discover.server.js) ; le commentaire `turbopackIgnore` est nécessaire pour empêcher Turbopack/Webpack de tenter de bundler un nom de package dynamique. Conséquence : tout l'arbre d'imports transitifs du module est résolu et exécuté par Node natif, **sans** transformation JSX. Un fichier `.client.js` qui contient `<MyComponent />` au runtime fait planter `register()` avec `Unexpected token '<'`.
+
+Le module doit donc utiliser le même setup que `@zen/core` : un build `tsup` avec `bundle: false`, qui transforme JSX → JS standard tout en préservant la structure de fichiers (un fichier d'entrée → un fichier de sortie). Le `'use client'` est conservé en haut des fichiers `.client.js` compilés, ce qui permet à Next.js de respecter les frontières RSC quand le projet consommateur bundle le module.
+
+### Exemple de `tsup.config.js` minimal
+
+```js
+import { defineConfig } from 'tsup';
+
+export default defineConfig({
+  entry: ['src/**/*.js', 'src/**/*.jsx'],
+  format: ['esm'],
+  outDir: 'dist',
+  outbase: 'src',
+  bundle: false,
+  splitting: false,
+  clean: true,
+  loader: { '.js': 'jsx' },
+  jsx: 'automatic',
+});
+```
+
+### Vérifier qu'un module est correctement compilé
+
+Avant `npm publish`, ouvrir `dist/` et confirmer qu'aucun fichier ne contient de syntaxe JSX brute (chercher `<` suivi d'une majuscule). Tous les composants doivent apparaître sous forme d'appels `jsx(...)` ou `React.createElement(...)`.
+
+---
+
 ## Cycle de vie complet
 
 | Étape | Côté core | Côté module |