Update all references across source files, documentation, and
configuration to reflect the new package scope and name. This includes
updating `.npmrc` registry config, install instructions, module
examples, and all import path comments throughout the codebase.
Move `database` and `setup` CLI scripts from their respective feature
directories into a unified `src/cli/` directory. Update `tsup.config.js`
build entries and `package.json` bin paths to reflect the new locations.