- add optional `permission` field to nav items in registry
- filter nav items by user permissions in `buildNavigationSections`
- auto-hide sections when all their items are filtered out
- fetch user permissions in `AdminLayout.server.js` and pass to navigation builder
- update docs and README to document `permission` param and new signature