From 54c4ad058d9e46f842e49e009b2e574390bc992f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hyko <punk.flag8609@fastmail.com>
Date: Sun, 12 Apr 2026 14:37:33 -0400
Subject: [PATCH] docs: translate INSTALL.md to French and add npm registry
 step

- Translate all installation instructions from English to French
- Add new step to configure the npm registry with a `.npmrc` file
- Renumber steps accordingly (now 6 steps instead of 5)
---
 docs/INSTALL.md | 30 +++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 19 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/docs/INSTALL.md b/docs/INSTALL.md
index 0ee9eba..861d2ac 100644
--- a/docs/INSTALL.md
+++ b/docs/INSTALL.md
@@ -1,22 +1,30 @@
 # Installation
 
-## 1. Install the package
+## 1. Configurer le registre npm
+
+Créer un fichier `.npmrc` à la racine du projet avec le contenu suivant :
+
+```
+@hykocx:registry=https://git.hyko.cx/api/packages/hykocx/npm/
+```
+
+## 2. Installer le package
 
 ```bash
 npm install @hykocx/zen
 ```
 
-## 2. Install the styles
+## 3. Installer les styles
 
-Add the following line to your `globals.css` file:
+Ajouter la ligne suivante dans le fichier `globals.css` :
 
 ```css
 @import '@hykocx/zen/styles/zen.css';
 ```
 
-## 3. Add ZenProvider to your root layout
+## 4. Ajouter ZenProvider au layout racine
 
-Wrap your application with the `ZenProvider` in your root layout to enable toast notifications globally:
+Entourer l'application avec `ZenProvider` dans le layout racine pour activer les notifications toast globalement :
 
 ```javascript
 // app/layout.js
@@ -40,21 +48,21 @@ export default function RootLayout({ children }) {
 }
 ```
 
-## 4. Configure the environment variables
+## 5. Configurer les variables d'environnement
 
-Check the [`.env.example`](.env.example) file for the required environment variables to add to your `.env` file.
+Consulter le fichier [`.env.example`](.env.example) pour les variables d'environnement à ajouter dans le fichier `.env`.
 
-## 5. Initialize the database
+## 6. Initialiser la base de données
 
 ```bash
 npx zen-db init
 ```
 
-# Setup
+# Configuration
 
-## Quick Setup
+## Configuration rapide
 
-You can create all required files with a single command:
+On peut créer tous les fichiers requis avec une seule commande :
 
 ```bash
 npx zen-setup init