style(auth): polish french copy in auth email templates

- simplify em-dash sentence in EmailChangeConfirmEmail footer note
- replace "notre équipe de support" with "le support" across notify/changed/admin_new variants
- shorten InvitationEmail title by removing "Bienvenue —" prefix
- reword PasswordChangedEmail body and footer note for clarity
- align PasswordResetEmail and VerificationEmail copy with same tone

src/features/auth/templates/EmailChangeConfirmEmail.js

@@ -32,7 +32,7 @@ export const EmailChangeConfirmEmail = ({ confirmUrl, newEmail, companyName }) =
     </Section>
 
     <Text className="text-[12px] leading-[20px] text-neutral-400 m-0">
-      Ce lien expire dans 24 heures. Si vous n'êtes pas à l'origine de cette demande, ignorez ce message — votre adresse actuelle restera inchangée.
+      Ce lien expire dans 24 heures. Si vous n'êtes pas à l'origine de cette demande, ignorez ce message. Votre adresse actuelle reste inchangée.
     </Text>
 
     <Text className="text-[12px] leading-[20px] text-neutral-400 m-0 mt-[8px]">

src/features/auth/templates/EmailChangeNotifyEmail.js

@@ -6,19 +6,19 @@ const VARIANTS = {
     preview: (name) => `Demande de modification de courriel – ${name}`,
     title: 'Demande de modification de courriel',
     body: (name) => `Une demande de modification de l'adresse courriel associée à votre compte ${name} a été initiée.`,
-    note: "Si vous n'êtes pas à l'origine de cette demande, contactez immédiatement notre équipe de support. Votre adresse actuelle reste active jusqu'à confirmation.",
+    note: "Si vous n'êtes pas à l'origine de cette demande, contactez le support immédiatement. Votre adresse actuelle reste active jusqu'à confirmation.",
   },
   changed: {
     preview: (name) => `Votre adresse courriel a été modifiée – ${name}`,
     title: 'Adresse courriel modifiée',
     body: (name) => `L'adresse courriel de votre compte ${name} a été modifiée par un administrateur.`,
-    note: "Si vous n'êtes pas à l'origine de cette modification, contactez immédiatement notre équipe de support.",
+    note: "Si vous n'êtes pas à l'origine de cette modification, contactez le support immédiatement.",
   },
   admin_new: {
     preview: (name) => `Votre compte est maintenant associé à cette adresse – ${name}`,
     title: 'Adresse courriel associée à votre compte',
     body: (name) => `Votre adresse courriel est maintenant associée à un compte ${name}. Cette modification a été effectuée par un administrateur.`,
-    note: "Si vous n'avez pas été informé de cette modification, contactez notre équipe de support.",
+    note: "Si vous n'avez pas été informé de cette modification, contactez le support.",
   },
 };
 

src/features/auth/templates/InvitationEmail.js

@@ -4,7 +4,7 @@ import { BaseLayout } from "@zen/core/email/templates";
 export const InvitationEmail = ({ setupUrl, companyName }) => (
   <BaseLayout
     preview={`Terminez la création de votre compte ${companyName}`}
-    title="Bienvenue — créez votre mot de passe"
+    title="Créez votre mot de passe"
     companyName={companyName}
     supportSection={true}
   >

src/features/auth/templates/PasswordChangedEmail.js

@@ -9,7 +9,7 @@ export const PasswordChangedEmail = ({ email, companyName }) => (
     supportSection={true}
   >
     <Text className="text-[14px] leading-[24px] text-neutral-600 mt-[4px] mb-[24px]">
-      Ceci confirme que le mot de passe de votre compte <span className="font-medium text-neutral-900">{companyName}</span> a bien été modifié.
+      Le mot de passe associé au compte <span className="font-medium text-neutral-900">{companyName}</span> a été modifié.
     </Text>
 
     <Section style={{ border: '1px solid #E5E5E5' }} className="bg-neutral-100 rounded-[12px] p-[20px] my-[24px]">
@@ -22,7 +22,7 @@ export const PasswordChangedEmail = ({ email, companyName }) => (
     </Section>
 
     <Text className="text-[12px] leading-[20px] text-neutral-400 m-0">
-      Si vous n'êtes pas à l'origine de cette modification, contactez immédiatement notre équipe de support.
+      Si vous n'êtes pas à l'origine de cette modification, contactez le support immédiatement.
     </Text>
   </BaseLayout>
 );

src/features/auth/templates/PasswordResetEmail.js

@@ -9,7 +9,7 @@ export const PasswordResetEmail = ({ resetUrl, companyName }) => (
     supportSection={true}
   >
     <Text className="text-[14px] leading-[24px] text-neutral-600 mt-[4px] mb-[24px]">
-      Nous avons reçu une demande de réinitialisation du mot de passe pour votre compte <span className="font-medium text-neutral-900">{companyName}</span>. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour en choisir un nouveau.
+      Une demande de réinitialisation du mot de passe a été reçue pour le compte <span className="font-medium text-neutral-900">{companyName}</span>. Cliquez sur le bouton pour en choisir un nouveau.
     </Text>
 
     <Section className="mt-[28px] mb-[32px]">
@@ -22,7 +22,7 @@ export const PasswordResetEmail = ({ resetUrl, companyName }) => (
     </Section>
 
     <Text className="text-[12px] leading-[20px] text-neutral-400 m-0">
-      Ce lien expire dans 1 heure. Si vous n'êtes pas à l'origine de cette demande, ignorez ce message — votre mot de passe ne sera pas modifié.
+      Ce lien expire dans 1 heure. Si vous n'êtes pas à l'origine de cette demande, ignorez ce message. Votre mot de passe ne sera pas modifié.
     </Text>
 
     <Text className="text-[12px] leading-[20px] text-neutral-400 m-0 mt-[8px]">

src/features/auth/templates/VerificationEmail.js

@@ -9,7 +9,7 @@ export const VerificationEmail = ({ verificationUrl, companyName }) => (
     supportSection={true}
   >
     <Text className="text-[14px] leading-[24px] text-neutral-600 mt-[4px] mb-[24px]">
-      Merci de vous être inscrit sur <span className="font-medium text-neutral-900">{companyName}</span>. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour confirmer votre adresse courriel.
+      Confirmez votre adresse courriel pour accéder à votre compte <span className="font-medium text-neutral-900">{companyName}</span>.
     </Text>
 
     <Section className="mt-[28px] mb-[32px]">