docs: simplify and clarify README content

Reword descriptions for conciseness, add a prerequisites section
for Node.js, and remove the dependencies table to reduce noise.

README.md

@@ -1,6 +1,10 @@
 # markdown-to-pdf
 
-Convertit un fichier Markdown en PDF bien mis en forme — fond blanc, typographie soignée, sans coupures de page au milieu des tableaux ou des blocs de code.
+Convertit un fichier Markdown en PDF bien mis en forme. Fond blanc, typographie soignée, sans coupures de page au milieu des tableaux ou des blocs de code.
+
+## Prérequis
+
+Node.js installé.
 
 ## Installation
 
@@ -14,15 +18,15 @@ npm install
 node md-to-pdf.js <fichier.md>
 ```
 
-Le PDF est généré dans `output/<fichier>.pdf`, à côté du fichier source. Le dossier `output/` est créé automatiquement s'il n'existe pas.
+Le PDF est généré dans `output/<fichier>.pdf`. Le dossier `output/` est créé automatiquement s'il n'existe pas.
 
-Un chemin de sortie personnalisé peut être fourni en second argument :
+Pour choisir un chemin de sortie différent :
 
 ```bash
 node md-to-pdf.js rapport.md /tmp/rapport.pdf
 ```
 
-## Fonctionnalités
+## Ce que le script gère
 
 - Tableaux, blocs de code, citations et images jamais coupés entre deux pages
 - Les titres ne se retrouvent pas seuls en bas de page
@@ -30,10 +34,3 @@ node md-to-pdf.js rapport.md /tmp/rapport.pdf
 - Code inline et en blocs avec police monospace et fond discret
 - Citations avec bordure bleue à gauche
 - Format A4 avec marges adaptées
-
-## Dépendances
-
-| Package | Rôle |
-|---------|------|
-| [`marked`](https://github.com/markedjs/marked) | Markdown → HTML |
-| [`puppeteer`](https://github.com/puppeteer/puppeteer) | HTML → PDF via Chromium headless |