- add `require_disk_space` function to lib/common.sh with dedup logic for shared filesystems
- gate cloudpanel, coolify, pterodactyl installs behind a 2–3 GB disk check
- gate uptime-kuma, proxmox update, harden, update-server, and server-benchmark behind 300–1024 MB disk checks
- fail early with a clear error before apt installs or config writes can leave the system in a partial state
- add `tools/root-password.sh` to change root password interactively or generate a random one
- add `tools/update-server.sh` to run apt update/upgrade/autoremove/autoclean
- register both tools in `lxs.sh` dispatcher and `tools/index.sh` interactive menu
- document new tools in README.md